Awesome List Updates on Jan 18, 2026

5 awesome lists updated today.

🏠 Home · 🔍 Search · 🔥 Feed · 📮 Subscribe · ❤️ Sponsor

1. Awesome Translations

Platforms / Localization and translation platforms

• Shipi18n - Translation API for developers with i18next support, placeholder preservation, and translation memory.

2. Awesome Docker

Terminal / Terminal UI

• d4s (⭐8) - A fast, keyboard-driven terminal UI to manage Docker containers, Compose stacks, and Swarm services with the ergonomics of K9s by @jr-k

• DockMate (⭐245) - Lightweight terminal-based Docker and Podman manager with a text-based user interface, by @shubh-io.

• dprs (⭐31) - A developer-focused TUI for managing Docker containers with real-time log streaming and container management. Built with Rust. By @durableprogramming

3. Awesome Go

HTTP Clients

• surf (⭐1.2k) - Advanced HTTP client with HTTP/1.1, HTTP/2, HTTP/3 (QUIC), SOCKS5 proxy support and browser-grade TLS fingerprinting.

4. Awesome Selfhosted

Software / Archiving and Digital Preservation (DP)

• Eonvelope - Email archiving software that allows you to preserve your emails for an indefinite long period of time. (Source Code) AGPL-3.0 K8S/Docker

• Open Archiver - Email archiving solution with full-text search and eDiscovery search features. (Demo (⭐1.6k), Source Code (⭐1.6k)) AGPL-3.0 Docker

Software / Maps and Global Positioning System (GPS)

• TRIP - Minimalist POI Map tracker and Trip planner. (Demo, Source Code (⭐849)) MIT Docker

• wanderer (⭐3.3k) - Trail database where you can upload your recorded tracks or create new ones and add various metadata to build an easily searchable catalogue. (Demo) AGPL-3.0 Docker/Go/Nodejs

Software / Media Management

• Seerr (⭐8.2k) - Manage requests for your media library, supports Plex, Jellyfin and Emby media servers (fork of Overseerr). MIT Docker/Nodejs

Software / Media Streaming - Audio Streaming

• Snapcast (⭐7.4k) - Synchronous multiroom audio server. GPL-3.0 C++/deb

Software / Miscellaneous

• Infisical Community Edition - Platform for secrets, certificates, and privileged access management. (Source Code (⭐25k)) MIT Docker/K8S/deb

Software / Money, Budgeting & Management

• Sure (⭐5.1k) - Personal finance application for everyone (fork of Maybe). AGPL-3.0 Docker

5. Awesome Neovim

Note Taking / Cursorline

• iwe-org/iwe.nvim (⭐24) - Integration with IWE, an LSP designed for Markdown-based knowledge management and note-taking workflows.

Neovim Lua Development / Quickfix

• jrop/morph.nvim (⭐90) - A React-like renderer for building interactive buffers/TUIs.

• Next: Jan 17, 2026